Trusting God in the Midst of Suffering: Outside of Time
But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation. Psalm 13:5
When do you celebrate God’s deliverance? Do you wait until you see and experience it, or can you celebrate now, in the midst of the suffering, knowing that God has it all under control and He will make it all right? This morning I was confronted with two different versions of Psalm 13, which spoke two different sides of this approach to me.
First, I read the NET
version. The last two verses are, “But I trust in your faithfulness. May I
rejoice because of your deliverance! I will sing praises to the LORD when he
vindicates me.” In this version, it sounds like the psalmist, David, is hoping
to rejoice in God’s possible deliverance, as if he is promising to praise God
IF He delivers him. But the NIV was totally different.
“But I trust in your
unfailing love; my heart rejoices in your salvation. I will sing the LORD’s
praise, for he has been good to me.” I trust. My heart rejoices. I will sing.
For He HAS been good to me. In the NIV, it reads as though David is already
rejoicing in God’s salvation because it has already been accomplished, whether David
was currently experiencing it or not. The reality is, my salvation was provided
for over 2,000 years ago when Jesus died on the cross for me and no
circumstance or situation today can change that! But David’s salvation, that
was coming in the future. Or was it?
You see, I firmly
believe that God exists outside of time, that He is not bound by it as we are.
We have a past, present and future, but God just is. He always was, He always
will be, unchanging and forever. He knew the end of our earth since before He
even created it, and everything that would happen in between. I believe that,
from God’s perspective, David’s ultimate salvation through Jesus’ provision in
His life, death and resurrection was already accomplished, even though from David’s
view it hadn’t happened yet. It’s a bit of a mind bender, but stay with me. God
knows what will happen, He has already sorted it all out, and because of that,
the future is just as sure and finished as the past. Because of that, we can
rejoice in God’s salvation, in His provision, before we even see it!
David opened up this psalm
with, “How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your
face from me? How long must I wrestle with my thoughts and day after day have
sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me? Look on me and
answer, LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death,” [Psa
13:1-3 NIV]. And he ended it saying, “I will sing the LORD’s praise, for he has
been good to me.” [Psa 13:6 NIV]. I’m pretty sure that David’s circumstances
didn’t change 100% between those three verses. His circumstances didn’t change;
he did. David shifted from focusing on his problems, to focusing on the God who
had worked them all out before he was even born. He turned his gaze to the One
who knew what was coming, because He had planned it and set it all in motion.
Here’s the Thing: I can praise God right now for how He is going to work out all the situations that I currently face that don’t have any clear solution. I don’t have to wait until I see and experience God’s deliverance from my problems, because I can trust that, in His eyes, it has already happened. It’s a sure thing!
Comments
Post a Comment